A petition that was fully approved last December.
|
Una petició que va ser aprovada en ple el mes de desembre passat.
|
Font: MaCoCu
|
A petition on Change.org calls for his resignation:
|
Una petició a Change.org exigeix la seva dimissió:
|
Font: globalvoices
|
To be always running three or four thousand miles with a tale or a petition, waiting four or five months for an answer, which when obtained requires five or six more to explain it in, will in a few years be looked upon as folly and childishness.
|
Estar sempre corrent tres mil o quatre mil milles amb una relació o una petició, esperant quatre o cinc mesos una resposta, que quan és obtinguda requereix cinc o sis mesos més per a explicar-la, tot això d’ací a pocs anys serà considerat com una bogeria i una puerilitat…
|
Font: riurau-editors
|
With a petition of entry and exit a visa is issued which entails police investigation, interrogation about behaviour and ideology.
|
Amb la petició d’entrada i sortida s’exigeix un visat annex que inclou una investigació policial, amb interrogatori sobre comportament i ideologia.
|
Font: MaCoCu
|
More than 2650 media and press workers and sympathisers from several African countries had signed a petition demanding his release.
|
Més de 2.650 treballadors dels mitjans de comunicació, de grups de premsa i de simpatitzants de diversos països d’Àfrica han signat una petició per exigir el seu alliberament.
|
Font: globalvoices
|
Registry Points Look up your nearest registry point, where you can deliver a petition or document to the City Council.
|
Consulteu quin és el punt de registre més proper on podeu lliurar una petició o un document a l’Ajuntament.
|
Font: MaCoCu
|
They’re creating a whole new set of ways for citizens to be involved, besides voting or signing a petition or protesting.
|
Estan creant una forma totalment nova de participació ciutadana, més enllà de votar, signar una petició o protestar.
|
Font: TedTalks
|
This is equally valid for the automatically generated forms (respond in a forum, sign a petition...) and many other contexts as well.
|
Això val també pels formularis automàtics (respondre a un fòrum, signar una petició...) i molts d’altres.
|
Font: MaCoCu
|
The organisation has launched a petition asking the Government to withdraw the measure. It has been signed by more than 2,000 people thus far.
|
L’organització ha llançat una petició demanant al govern que retiri la mesura i, fins al moment, ja l’han signada més de dues mil persones.
|
Font: globalvoices
|
On Change.org more than one million people have signed a petition addressed to the US Attorney General, and others, to ensure that justice be served.
|
A Change.org més d’un milió de persones han signat una petició adreçada al fiscal del Tribunal Suprem dels Estats Units, entre més, perquè es faci justícia.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|